por mala suerte

por mala suerte
= by ill luck, by bad luck, by a stroke of bad luck, by ill fate
Ex. As Baudelaire said, 'For if, by ill luck, people understood each other, they would never agree'.
Ex. It is an old legend that taking lava rocks from Hawaii results in being followed by bad luck.
Ex. However, by a stroke of bad luck, he came face to face with another assassin on his journey to the railway station and was shot dead.
Ex. The story revolves around a group of people who were not connected to each other in anyway other than by ill fate.
* * *
= by ill luck, by bad luck, by a stroke of bad luck, by ill fate

Ex: As Baudelaire said, 'For if, by ill luck, people understood each other, they would never agree'.

Ex: It is an old legend that taking lava rocks from Hawaii results in being followed by bad luck.
Ex: However, by a stroke of bad luck, he came face to face with another assassin on his journey to the railway station and was shot dead.
Ex: The story revolves around a group of people who were not connected to each other in anyway other than by ill fate.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Mala Suerte — Datos generales Origen Madrid, España Estado …   Wikipedia Español

  • mala cueva — mala suerte; infortunio; revés; desgracia; cf. mala pata, mala raja, meado de gato, raja, tener mala cueva, cueva; ¡qué mala cueva he tenido últimamente! Primero perdí mi celular y ahora me robaron la billetera , ah, mala cueva no más puh; ya me… …   Diccionario de chileno actual

  • mala pata — mala suerte; revés; infortunio; accidente; cf. mala cueva, mala raja, tener mala pata; mala pata no más: el que llega primero toma el mejor asiento , tuve mala pata en la competencia; se me reventó un neumático en la última vuelta , Profesor,… …   Diccionario de chileno actual

  • suerte — (Del lat. sors, sortis). 1. f. Encadenamiento de los sucesos, considerado como fortuito o casual. Así lo ha querido la suerte. 2. Circunstancia de ser, por mera casualidad, favorable o adverso a alguien o algo lo que ocurre o sucede. Juan tiene… …   Diccionario de la lengua española

  • Por amor a vos — Saltar a navegación, búsqueda Por amor a vos Título Por amor a vos Género Telecomedia Creado por Adrián Suar Reparto Miguel Ángel Rodríguez Claribel Medina Raúl Taibo …   Wikipedia Español

  • por pura cueva — por una suerte inesperada; por casualidad; cf. por cazuela, de chiripa, mala cueva, cueva; por pura cueva no me llamaron para hacer el servicio militar , me fue excelente en el examen: me tocaron puras preguntas fáciles, por pura cueva …   Diccionario de chileno actual

  • suerte — (Del lat. sors, sortis.) ► sustantivo masculino 1 Casualidad, relación desconocida que se supone que hay entre los sucesos y las circunstancias, no intencionada ni previsible: ■ ha tenido mucha suerte en los negocios que ha emprendido; lo… …   Enciclopedia Universal

  • Suerte — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princi …   Wikipedia Español

  • suerte — sustantivo femenino 1) fortuna, ventura, destino*, estrella, sino, azar, acaso, casualidad, fatalidad, potra (coloquial), chorra (malsonante), carambola (c …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Mala Rodríguez — For other people of the same name, see Maria Rodriguez (disambiguation). Mala Rodríguez Background information Birth name María Rodríguez Also known …   Wikipedia

  • suerte — s f I. 1 Manera casual o azarosa de encadenarse los acontecimientos o los hechos de la vida de alguien: Ha sido la suerte la que determinó mis estudios 2 Circunstancia de resultar un acontecimiento o una acción favorable o no para alguien: tener… …   Español en México

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”